classe extérieure