structure hybride