Par monts et par lacs. Du Québec à l’Irlande