Mercredi soir, à Lewiston, l’attaquant de 19 ans a inscrit sa 48e réussite de la saison dans un gain de 7-6 des Voltigeurs sur les Maineiacs. L’espoir du Canadien de Montréal domine d’ailleurs la colonne des buteurs du circuit Courteau, sur un pied d’égalité avec Luke Adam, des Screaming Eagles du Cap-Breton.
S’il atteint le plateau des 50 buts, Dumont deviendrait le 12e joueur de l’histoire des Voltigeurs à faire partie de ce club sélect. Daniel Brière et Steve Chartrand ont notamment réussi l’exploit à trois reprises. René Corbet est le recordman de l’équipe avec une récolte de 79 buts lors de la campagne 1992-1993. Yannick Riendeau et Mike Hoffman ont été les derniers à atteindre ce cap, la saison dernière.
René Corbet (79 buts en 1992-93) Steve Chartrand (74 en 1988-89, 50 en 1989-90 et 50 en 1987-88) Daniel Brière (67 en 1995-96, 52 en 1996-97 et 51 en 1994-95) Yannick Riendeau (58 en 2008-09) Steve Pépin (56 en 1984-85 et 54 en 1983-84) Guy Benoît (56 en 1984-85) Martin Bergeron (55 en 1988-89) Alain Charland (53 en 1986-87) Mike Hoffman (52 en 2008-09) David Lessard (52 en 1995-96) Miroslav Zalesak (50 en 1999-2000)
